别耍

don't play around

→ 别
phrase Rare #14,636
don't play around Used before a noun or descriptive phrase to tell someone not to act in a certain way, often with an annoyed or scolding tone. The exact meaning depends on what follows, such as 耍花招 “play tricks” or 耍脾气 “throw a tantrum.”
CH: 别耍小聪明,认真听我说。
EN: Don't try to be clever; listen to me carefully.

别开玩笑对不起别耍好吗?

No joking around. I’m sorry. Don’t mess with me, okay?

— 喜剧之王 (1999)

别耍你的把戏

Stop playing your tricks.

— 瞬息全宇宙 (2022)

别耍

Don’t mess with me.

— 喜剧之王 (1999)

别耍小孩脾气

Stop acting like a child.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

别耍白痴好不好

Can you stop acting like an idiot?

— 汉江怪物 (2006)